劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须取)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)
直译
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
韵译
不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。
就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
推荐阅读：（惜时名言语录和诗词）
一格一天！一生的表格是什么样的？
明日歌 - 今日歌
一世歌
增广贤文中的惜时名言俗语
劝学
劝学诗
生年不满百
长歌行（少壮不努力，老大徒伤悲）
白鹿洞（一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴）
惜时名言之外国篇 - 惜时名言之中国篇
春宵一刻值千金
短歌行-李白
短歌行-王建
浣溪沙·一曲新词酒一杯
金缕衣
乐游原
元日
杂诗
赠刘景文
